「外国語サイト」の記事一覧

曲水之庭, 玉泉酒店

在与篝火闪烁的日本庭园相协调的建筑中,
我们以诚挚的款待欢迎您的光临。
在这个设施中,您可以看到以出云神话为主题的作品,邀请您去旅行。
在大浴场“神户汤之野”享受玉造之汤。
舒展四肢,在露天温泉中放松身心。超值优惠
官网限定福利、限时活动等
我们正在发布优惠!单击此处获取特别优惠公共浴池“神户柚子”

玉造温泉温泉最大的
宽敞的大浴场 Himekami-姬神之汤“桧之汤”的特点是丝柏的香气和柔软的触感,
天然岩石很少使用。”岩之汤“
两个浴池都是玉造温泉温泉最大的,最多可同时容纳 200 人。
客人可以在傍晚和早晨使用男性和女性交换系统享受洗浴区。

点击此处了解详情料理


此致,我们的主厨
我会做生鱼片。充分利用季节的恩惠,烹制山阴请享用各种色彩缤纷的菜肴。品尝当地食材
来自山阴日本海滨田”赤鯥“
具有出众的柔软度和鲜味等的“岛根和牛”。
我们以“我们希望您尽可能多地品尝当地和时令食材”为热情提供菜肴。【结婚早晨】自助早餐盒
任何时间,任何地点


玉泉酒店自助早餐“縁朝”没有“地点”和“预约时间”的限制,可以“随心所欲”地享用。
在可以眺望日式庭园的“休息室土笛, 草笛”享用早餐,定能振奋精神,开启美好的一天。
享用当地食材和色彩缤纷的菜肴。
在这个设施,你可以把“想放多少放多少”放在一个盒子里,
自助餐营业时间内可无限次入场,魅力无限。客房
远离日常生活,
请与您所爱的人度过轻松的时光。舒适地放松的客房。
您可以选择符合您住宿风格的客房。
我们将提供轻松的舒适,您可以花费大量的私人时间。曲水之庭
宽敞的纯日本庭园是石松和谐的和谐空间。
在花园里,有一个出世稻荷神社 (分离屋)和一个茶室,您可以享受一点步行。此外,每天晚上,火都开着。与萤火虫交错的美妙风景让我忘记日常日常生活。

出世稻荷神社


出世稻荷神社是松江市松江市寺町的神社,在此设有分社。
岛根县松江市岛根县松江市町的“船玉稻荷”和岛根县松江市石桥町的“小森稻荷”一起,是松江的三大稻荷之一。内部活动
休息室「土笛」设施的1楼休息室「土笛」的舞台上每晚举办的当地民歌“安来节”
你可以免费看到它。
30 分钟的当地民歌表演,包括出云地方自古流传下来的“钱太鼓”。最重要的是,男性舞蹈的“捞泥鳅”将使正在观看的人平静。

曲水之庭、玉泉飯店

在與篝火閃爍的日本庭園相協調的建築中,
我們以誠摯的款待歡迎您的光臨。
在這個設施中,您可以看到以出雲神話為主題的作品,邀請您去旅行。
在大浴場“神戶湯之野”享受玉造之湯。
舒展四肢,在露天溫泉中放鬆身心。超值優惠
官網限定福利、限時活動等
我們正在發布優惠!單擊此處獲取特別優惠公共浴池“神戶柚子”
玉造溫泉溫泉最大的
寬敞的大浴場 Himekami-姬神之湯“檜之湯”的特點是絲柏的香氣和柔軟的觸感,

天然岩石很少使用。”巖之湯“
兩個浴池都是玉造溫泉溫泉最大的,最多可同時容納 200 人。
客人可以在傍晚和早晨使用男性和女性交換系統享受洗浴區。

點擊此處了解詳情料理


此致,我們的主廚我會做生魚片。充分利用季節的恩惠,烹製山陰請享用各種色彩繽紛的菜餚。品嚐當地食材
來自山陰近海日本海濱田”赤鯥“
具有出眾的柔軟度和鮮味等的“島根和牛”。
我們以“我們希望您盡可能多地品嚐當地和時令食材”為熱情提供菜餚。【結婚早晨】自助早餐盒
任何時間,任何地點


玉泉飯店自助早餐“縁の朝”沒有“地點”和“預約時間”的限制,可以“隨心所欲”地享用。
在可以眺望日式庭園的“休息室土笛, 草笛”享用早餐,定能振奮精神,開啟美好的一天。
享用當地食材和色彩繽紛的菜餚。
在這個設施,你可以把“想放多少放多少”放在一個盒子裡,
自助餐營業時間內可無限次入場,魅力無限。客房
遠離日常生活,
請與您所愛的人度過輕鬆的時光。舒適地放鬆的客房。
您可以選擇符合您住宿風格的客房。
我們將提供輕鬆的舒適,您可以花費大量的私人時間。曲水之庭
寬敞的純日本庭園是石松和諧的和諧空間。
在花園裡,有一個出世稻荷神社 (分離屋)和一個茶室,您可以享受一點步行。此外,每天晚上,火都開著。與螢火蟲交錯的美妙風景讓我忘記日常日常生活。出世稻荷神社

出世稻荷神社是松江市松江市寺町的神社,在此設有分社。
島根縣松江市町的“船玉稻荷” 島根縣松江市松江市石橋町的“小森稻荷”並列松江三大稻荷之一。內部活動
休息室「土笛」設施的1樓休息室「土笛」的舞台上每晚舉辦的當地民歌“安來節”
你可以免費看到它。
30 分鐘的當地民歌表演,包括出雲地方自古流傳下來的“錢太鼓”。最重要的是,男性舞蹈的“撈泥鰍”將使正在觀看的人平靜。

호텔 타마센

쿄쿠스이 정원, 호텔 교쿠센히로 불 느슨한 일본 정원과 조화를 이루는 관에서, 마음을 담은 환대로 맞이합니다. 본 시설 내에는 이즈모 신화 모티브로 한 연출을 볼 수 있어 여행 분위기를 초대합니다. 대욕장 「고베유덴」에서 타마츠쿠리노 유 만끽. 개방적인 구조의 온천에서 팔다리를 펴고 진심으로 휴식하십시오.거래 캠페인 공식 웹 사이트 한정 특전이나, 기간만의 캠페인 등

거래를 게시 중입니다!유익한 캠페인에 대해서는 이쪽대욕탕 「고베 ”

타마츠쿠리 온천 온천 내 최대

넓이를 자랑하는 대욕장 피부 미용· 히메가미의 탕히노키노 유」,

자연암을 아낌없이 사용했다. “이와노 유”

양쪽 모두 200명 동시 입욕 가능한 타마츠쿠리 온천 온천내 최대의 넓이를 자랑하는 느긋하게 사이

즈의 대욕장, 자연과의 일체감을 느낄 수 있는 노천탕이나 사우나를 완비.

남녀 바꿀 제로 저녁 · 아침에 모두 목욕탕을 즐길 수 있습니다.

당관 수석 요리사가 진심으로 담아
생선회합니다.계절의 은혜를 살린 산인 의 재료를 마음을 담아 조리하고 있습니다.다채로운 다양한 요리를 맛보십시오.현지 식재료를 맛보자
산인 앞바다의 영양이 풍부한 일본해 하마다"눈볼대"
부드러움과 맛이 두드러지는 "시마네 와규 소고기"등
「가능한 한 땅의 것, 계절의 것을 맛보고 싶다」라고 하는, 열정의 요리를 준비하고 있습니다.

【인연의 아침】조식 BOX 뷔페
원하는 시간에 원하는 곳에서
호텔 교쿠센 조식 뷔페 “인연의 아침”은 “장소” “예약 시간”에 제한을 두지 않는 “고객의 마음 가는 대로 자유로운 형태”로 드시는 사양입니다.
본 시설의 일본 정원을 한눈에 볼 수 있는 「라운지 쓰치 부에, 쿠사 부에」에서의 아침 식사는, 여러분에게 활력을 주어, 하루의 좋은 시작이 될 것 계약입니다.
현지 식재료와 다채로운 요리를 즐겨 보십시오.
본 시설에서는, 「좋아하는 것을 좋아하는 만큼」BOX에 포장해 주실 수 있고,
뷔페 영업시간 내에 있으면 몇 번이라도 회장에 입장하실 수 있는 것이 매력입니다.객실
일상에서 멀리 떨어져,

소중한 분과의 평화의 한때를 보내 주세요.풍치 감도는 안락한 객실.
숙박 스타일에 맞는 객실을 선택할 수 있습니다.
개인 시간을 충실 편의 느긋한 평화를 제공합니다.쿄쿠스이 정원
넓은 순수 일본 정원은 돌과 소나무가 어우러진 일본식 공간입니다.
정원에는 슛세이나리 신사 (분 사당)과 다실을 가지고 있으며, 약간의 산책도 즐길 수 있습니다. 또한 야간 해질녘에는 화롯불이 켜져 있습니다.화롯불이 만들어내는 환상적인 풍경은 분주 한 나날의 일상을 잊게 해줍니다.슛세이나리 신사

슛세이나리 신사 는 마츠에시 데라마치에 있는 신사로 본 시설에 분사가 있습니다.
시마네 현 마쓰에 시 히가시혼마치의 「후나가미이나리」, 시마네 현 마쓰에 시 이시바시쵸의 「아모리 이나리」와 함께 마쓰에의 3대 이나리 중 하나로 꼽히고 있습니다.시설 내의 이벤트
시설 내 1 층 라운지 [쓰치 부에] 매일 밤 접대 해 향토 민요 야스기 부시"
무료로보실 수 있습니다.
이즈모 지방 에 옛부터 전해지는 「제니다이코(톳토리 민속 악기)」을 비롯해 약 30분의 향토민요를 연기합니다.특히 남자 춤 도죠스쿠이"보고있는 사람을 편안하게 해줍니다.

KYOKUSUI GARDEN, HOTEL GYOKUSEN

In a building that harmonizes with the Japanese garden where the bonfire flickers,
We welcome you with heartfelt hospitality.
In this facility, you can see a production with the motif of Izumo Mythology, which invites you to travel.
Enjoy Tamatsukuri-no-yu at the large public bath “Kobe Yudono”.
Stretch out your limbs and relax in the open-air hot spring.

great deals
Official website limited benefits, limited-time campaigns, etc.
We are posting deals!

The public bath “Kobe Yuzu”
The largest in Tamatsukuri Onsen Onsen
Spacious public bath Himekami- Himekami-no-yu beautiful skin

“Hinoki-no-yu” is characterized by the scent of cypress and the soft touch,
Natural rock was used sparingly. “Iwa-no-yu”
Both baths are the largest in Tamatsukuri Onsen Onsen and can accommodate up to 200 people at the same time.
Both bathing areas can be enjoyed in the evening and in the morning with a male and female exchange system.

Meal


Sincerely, our chief chef
I will do sashimi.

We cook Sanin ingredients that make the best use of the blessings of the season.Please enjoy a variety of colorful dishes.

Taste local ingredients
Nutrient-rich Sea of Japan, Hamada off the coast of Sanin”Rosy Seabass”
“Shimane Wagyu” with outstanding softness and umami, etc.
We offer dishes with passion, “We want you to taste the local and seasonal ingredients as much as possible.”

【Enishi morning】breakfast box buffet


Any time, any place
Hotel Gyokusen breakfast buffet “En no Asa” has no restrictions on “place” or “reservation time”, so you can enjoy it “as you like”.
Breakfast at “Lounge Tsuchibue, Kusabue” overlooking the facility’s Japanese garden is sure to energize you and give you a good start to the day.
Enjoy local ingredients and colorful dishes.
At this facility, you can put “as much as you like” in a box,
It is attractive that you can enter the venue as many times as you like during the buffet business hours.

Room


Get away from everyday life,
Please spend a relaxing time with your loved ones.

Guest room that relaxes with comfort.
You can choose a room that matches your accommodation style.
We will deliver relaxed comfort that you can spend a lot of private time.

Kyokusui Garden


The spacious pure Japanese garden is a space of harmony where stone and pine harmonize.
In the garden, there is a Shusse Inari Shrine (parting house) and a tea room, and you can enjoy a little walk. Also, every night at night, the fire is on.The fantastic scenery interlaced with fireflies makes me forget daily everyday life.

Shusse Inari Shrine


Shusse Inari Shrine is Matsue City Teramachi, Matsue City, and has a branch shrine at this facility.
It is one of the three major Inari in Matsue, along with “Funadama Inari” in Matsue City, Shimane Prefecture Matsue City, Shimane Prefecture, and “Komori Inari” in Ishibashi Town, Matsue City, Shimane Prefecture.

event


Local folk song “Yasugi Bushi” which is hosted nightly on the stage of the 1st floor Lounge “Tsuchibue” the facility
You can see it free of charge.
A 30-minute performance of local folk songs, including “Zeni-daiko (traditional drum)”, which has been handed down from ancient times in Izumo Region.Above all, “Dojo Sukui (loach catching)” of the male dance will make the person who is watching calm.